Правительственная комиссия по русскому языку сформировала рабочую группу, которая займется пополнением нормативных словарей новой лексикой. Об этом сообщили в Институте русского языка имени Виноградова Российской академии наук (ИРЯ РАН).
Необходимость в этом возникла после вступления в силу закона «О защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве». Документ, который начал действовать с 1 марта, ограничивает использование иностранных слов на вывесках, указателях, в меню и на рекламных конструкциях.
Как пояснили в институте, решение о создании рабочей группы было принято еще в феврале. Поводом послужили обращения предпринимателей, которые рассчитывают, что включение конкретных слов в словари позволит им избежать штрафов за использование этих слов на вывесках, в меню ресторанов и на упаковке товаров.
В ИРЯ РАН отметили, что при рассмотрении заявок комиссия будет учитывать не только речевую практику и наличие слов в других словарях, но и юридические, профессиональные, социальные и иные обоснования.
Председатель Объединения многодетных семей Москвы Наталья Карпович, входящая в состав группы, рассказала «Известиям», что участники уже приступили к рассмотрению первых обращений. Речь идет о ряде слов, прочно вошедших в повседневный обиход.
— Дополняется набор слов, который позволяет четко и ясно выражать на русском языке мысли, значения, понятия, — пояснила Карпович.